تکنولوژی آموزش جامع چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر و ویندوز 3 سال پیش علی مردی اکنون تعداد زیادی از فیلمهای برتر و تحسینشده با زیرنویس فارسی در دسترس هستند. اگرچه