میقانی: بازخوانی آثار مشروطه با دانش درام مدرن راهحل ضعفهای دراماتیک است
نویسنده و نمایشنامهنویس مهام میقانی در گفتگو با آفتاب وطن تأکید کرد که آثار دوره مشروطه از نظر تاریخی و اجتماعی ارزشمندند، اما از منظر دراماتیک اغلب ناقصاند. وی با اشاره به آثار آخوندزاده و میرزاده عشقی گفت که با دانش درام امروزی میتوان این متون را بازسازی و ضعفهای ساختاری آنها را برطرف کرد.
میقانی درباره عدم تبدیل شخصیتهای نمایشی ایرانی به برندهای فرهنگی مانند کلاهقرمزی یا شهر موشها اظهار داشت مسئله اصلی تولید کالاهای جانبی نیست، بلکه ناتوانی از خلق قهرمانان دراماتیک با انگیزه، مانع و مسیر تحول است. وقتی قصهگویی قوی باشد، شخصیتها به طور طبیعی فراتر از اثر اصلی زنده میمانند.
در مورد عناصر بومی و جهانیشدن، وی با استناد به گابریل گارسیا مارکز گفت برای جهانی شدن باید ابتدا بومی باشیم. حذف ویژگیهای فرهنگی راه ارتباط با مخاطب جهانی نیست؛ هنرمند باید تجربه بومی را از درون بشناسد و با فرم دراماتیک مناسب به زبان مشترک انسانی تبدیل کند.
میقانی همچنین به بحرانهای تولید در سالهای اخیر اشاره کرد و گفت دشواریهای اقتصادی و اجرایی فرصت پرداختن به پرسشهای عمیق هنری را محدود کرده، اما ضرورت خلق آثار معنادار با هویت فرهنگی باقی مانده است.
