آموزش جامع چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر و ویندوز

راهنمای کامل چسباندن زیرنویس به فیلم در ویندوز

اکنون تعداد زیادی از فیلم‌های برتر و تحسین‌شده با زیرنویس فارسی در دسترس هستند. اگرچه گروهی از کاربران ترجیح می‌دهند فیلم را با زبان اصلی تماشا کنند، بسیاری دیگر تمایل دارند با فعال‌سازی زیرنویس از کلیه دیالوگ‌های شخصیت‌ها و ریزه‌های داستان آگاه شوند. افزودن زیرنویس پیچیدگی خاصی ندارد، اما بسته به نرم‌افزار پخش‌کننده ویدیو، روش‌های اتصال زیرنویس به فیلم در کامپیوتر می‌تواند اندک متفاوت باشد. در این مقاله با ما بمانید تا به‌راحتی آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم در پی‌سی را از طریق معروف‌ترین ویدیو پلیرها بیاموزید.

آموزش جامع چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر و ویندوز 7

آموزش اتصال زیرنویس به فیلم در کامپیوتر

نرم‌افزارهای پردازش ویدیو متنوعی در فضای آنلاین وجود دارند که این فرآیند را برای شما انجام می‌دهند. تعدادی از این برنامه‌ها رایگان و برخی دیگر پولی عرضه شده‌اند. برای آموزش اتصال زیرنویس به فیلم در کامپیوتر، سه نرم‌افزار محبوب و پرکاربرد وجود دارد که ما قصد معرفی و توضیح نحوه بهره‌گیری از آن‌ها را داریم. یادتان باشد پیش از هر اقدامی، باید فایل زیرنویس مربوط به فیلم را از سایت‌های مختلف دانلود کنید. این فایل‌ها به‌طور معمول با پسوندهای srt و vtt در دسترس هستند.

1714931300 592 آموزش جامع چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر و ویندوز آفتاب

چسباندن زیرنویس به فیلم در ویندوز با استفاده از KM Player

برنامه کی‌ام پلیر یکی از بهترین ابزارها در این حوزه است. این نرم‌افزار محبوبیت بالایی دارد و کار با آن بسیار ساده است. برای چسباندن زیرنویس به فیلم در پی‌سی با استفاده از این برنامه، مراحل زیر را طی کنید:

۱- در ابتدا فیلم مورد نظر خود را در برنامه KM Player باز نمایید.

۲- سپس در فضای پخش‌کننده کلیک راست کنید و گزینه Subtitle را انتخاب کنید. در ادامه روی Load Subtitle کلیک نمایید.

1714931301 904 آموزش جامع چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر و ویندوز آفتاب
آموزش جامع چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر و ویندوز 8

۳- در مرحله بعد یک پنجره باز می‌شود؛ فایل زیرنویس را انتخاب کرده و دکمه Open را بزنید.

چسباندن زیرنویس به فیلم در ویندوز با VLC
آموزش جامع چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر و ویندوز 9

در پایان، فایل زیرنویس به فیلم اضافه می‌شود و می‌توانید به‌راحتی از تماشای فیلم لذت ببرید.

چسباندن زیرنویس به فیلم در PC با استفاده از برنامه VLC

بهره‌گیری از برنامه VLC نیز راهکار دیگری برای اتصال زیرنویس به فیلم در کامپیوتر است. برای این منظور مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید:

۱- فیلم مد نظر را در VLC باز کنید. از نوار منوی بالا، تب Subtitle و سپس Add Subtitle File را انتخاب کنید.

1714931302 272 آموزش جامع چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر و ویندوز آفتاب
آموزش جامع چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر و ویندوز 10

۲- در پنجره باز شده، فایل زیرنویس مربوطه را انتخاب کرده و روی Open کلیک کنید.

1714931302 97 آموزش جامع چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر و ویندوز آفتاب
آموزش جامع چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر و ویندوز 11

آموزش اتصال زیرنویس به فیلم در کامپیوتر با برنامه PotPlayer

نرم‌افزار Pot Player نیز برای افزودن زیرنویس کاربرد دارد و از طریق آن به‌راحتی و در کمترین زمان ممکن می‌توانید زیرنویس را به فیلم مورد نظر الحاق کنید. راهنمای زیر را دنبال کنید:

۱- ابتدا ویدیوی مورد نظر را در این برنامه باز کنید.

۲- سپس با کلیک راست، مسیر Subtitle، سپس Add/Select Subtitle و در نهایت Add Subtitle را انتخاب نمایید.

۳- در مرحله نهایی فایل زیرنویس مورد نظر را باز (Open) کنید.

جمع‌بندی

در این مقاله تلاش شده است ساده‌ترین و سریع‌ترین راه‌حل‌ها برای چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر به بهترین شکل ممکن تشریح شوند. این راه‌حل‌ها شامل استفاده از سه نرم‌افزار VLC، KM Player و Pot Player می‌باشند. با کمک این سه برنامه، می‌توانید در کوتاه‌ترین زمان ممکن زیرنویس را روی ویدیوهای خود قرار دهید.

سوالات متداول

چه روش‌هایی برای چسباندن زیرنویس به فیلم در ویندوز وجود دارد؟

بهترین روش، استفاده از ویدیو پلیرهای مختلف همانند VLC، KM Player و Pot Player می‌باشد.

فایل‌های زیرنویس چه پسوندهایی دارند و از کجا می‌توان آن‌ها را دانلود کرد؟

این فایل‌ها به‌طور معمول با پسوند srt ارائه می‌شوند. سایت‌های ارائه‌دهنده فیلم‌ها، معمولاً فایل زیرنویس اختصاصی هر فیلم را نیز برای دانلود کاربران در دسترس قرار می‌دهند.